Nos vacances au Canada se sont exclusivement limitées à l'immense réserve des Laurentides, à 100 km au nord de Québec. Cet espace est composé, à perte de vue, de grandes forêts de sapins, et de grands lacs tous reliés par de longues rivières riches en poissons et parfois délicates à pratiquer du fait de la présences des rapides qui les parcourent. Partis de Montréal avec un guide expert de la région, de canoés et de victuailles pour une quinzaine de jours, nous avons donc vécu en totale autonomie au milieu de cette réserve naturelle, à l'intérieur de laquelle, sur deux semaines nous n'avons croisé que deux personnes.

Du 15 au 31 aout 1998, nous avons donc vécu l'expérience du bivouac en forêt, d'un camping sauvage parfois difficil à aborder du fait de l'incertitude de la météo, d'un voyage entre eau et terre, ou le déplacement quotidien en canoé nécessite une organisation minitieuse pour préserver au sec les toiles de tentes, la nouriture, les vetements......et nous même.